Biography of Saint Rafqa




	Calendrier des 12 mois de l'année Calendar of the 12 months of the year روزنامة الأشهر الإثني عشر من السنة 1- Calendrier du mois de Janvier Calendar of January روزنامة شهر كانون الثاني 2- Calendrier du mois de Fevrier Calendar of February روزنامة شهر شباط 3- Calendrier du mois de Mars Calendar of March روزنامة شهر آذار 4- Calendrier du mois d'Avril Calendar of April روزنامة شهر نيسان 5- Calendrier du mois de Mai Calendar of May روزنامة شهر أيار 6- Calendrier du mois de Juin Calendar of June روزنامة شهر حزيران 7- Calendrier du mois de Juillet Calendar of July روزنامة شهر تمّوز 8- Calendrier du mois d’Août Calendar of August روزنامة شهر آب 9- Calendrier du mois de Septembre Calendar of September روزنامة شهر ايلول 10- Calendrier du mois d'Octobre Calendar of October روزنامة شهر تشرين الاوّل 11- Calendrier du mois de Novembre Calendar of November روزنامة شهر تشرين الثاني 12- Calendrier du mois de Décembre Calendar of December روزنامة شهر كانون الاوّل 1- Calendrier du mois de Janvier Calendar of January روزنامة شهر كانون الثاني 01/01: Nouvel An / Journée de la Paix New Year / Peace day يوم السلام / رأس السنة Fête des Sts. Basile et Gregoire Feast of Sts. Basile and Gregorius عيد القدّيسَين باسيليوس و غريغوريوس 06/01: Fête de l'Epiphanie Feast of the Epiphany عيد الدِنح (الغطاس) 15/01: Fête de Notre Dame de l’agriculture Feast of Our Lady of agriculture عيد سيّدة الزروع 17/01: Fête de St. Antoine le Grand Fête des Moines (Baladites) Libanais Maronites (Renouvellement des voeux) Feast of St. Anthony the Great Feast of the Lebanese Maronite (Baladite) Monks (Renew of the vows) عيد القدّيس أنطونيوس الكبير أبو الرهبان شفيع الراهبات والرهبان (البلديّون) اللبنانيّون الموارنة (تجديد النذور) 26/01: Fête de Ste. Melanie Feast of St. Melanie عيد القدّيسة ميلاني 28/01: Fête de St. Ephrem le Syriaque Feast of St. Ephrem the Syriac عيد مار إفرام السرياني Top of Page 2- Calendrier du mois de Fevrier Calendar of February روزنامة شهر شباط 09/02: Fête de St. Maron Feast of St. Maron عيد مار مارون ابو الطائفة المارونيّة 28/02: Fête de Stes. Kora et Marana Feast of Sts. Kora and Marana عيد القدّيستين كورا و مارانا Top of Page 3- Calendrier du mois de Mars Calendar of March روزنامة شهر آذار 01/03: Fête de l'Ange Gardien Feast of the Guardian Angel عيد الملاك الحارس 02/03: Fête de St. Yohanna Maroun Feast of St. Yuhanna Maroun عيد القدّيس يوحنا مارون (أول بطريرك على الطائفة المارونيّة) 19/03: Fête de St. Joseph Saint-Patron du Monastère de Jrabta Feast of St. Joseph Saint-Patron of the Monastery of Jrabta عيد القدّيس يوسف (شفيع الدير - جربتا) 20/03: Fête des Rameaux Feast of Palm Sunday أحد الشعانين 23/03: Fête de Ste. Rafqa (Commémoration de Sa mort) Feast of St. Rafqa (Commemoration of Her Death) عيد القدّيسة رفقا (ذكرى وفاتها) 24/03: Jeudi Saint Maundy Thursday خميس الأسرار 25/03: Vendredi Saint Good Friday الجمعة العظيمة 26/03: Samedi Saint Holy Saturday سبت النور 27/03: Fête des Pâques Easter أحد القيامة عيد الفصح المجيد 28/03: Lundi des Pâques Monday after Easter اثنين الحوريّين Top of Page 4- Calendrier du mois d'Avril Calendar of April روزنامة شهر نيسان 29/04: Fête de Ste. Catherine de Syenne Feast of St. Catherine of Syenne عيد القدّيسة كاترين Top of Page 5- Calendrier du mois de Mai Calendar of May روزنامة شهر أيار 15/05: Fête de Notre Dame de moisson Feast of Our Lady of harvest عيد سيّدة الحصاد (الفريك) 16/05: Canonisation de Nimatullah Kassab Al Hardini (O.L.M.) Canonization of Nimatullah Kassab Al Hardini (O.L.M.) إعلان الراهب نعمة الله كسّاب الحرديني قدّيسًا (ر.ل.م.) Top of Page 6- Calendrier du mois de Juin Calendar of June روزنامة شهر حزيران 10/06: Commémoration de la Canonisation de Sainte Rafqa Commemoration of Saint Rafqa's canonization ذكرى إعلان رفقا قدّيسة Top of Page 7- Calendrier du mois de Juillet Calendar of July روزنامة شهر تمّوز 15/07: Fête de St. Kyriakos Feast of St. Kyriakos عيد القدّيس كيرياكوس 16/07: Fête de Notre-dame du Carmel Feast of Our Lady of Carmel عيد سيّدة الكرمل 17/07: Fête de Ste. Marina de Qannoubine (Liban Nord) Feast of St. Marina of Qannoubine (North-Lebanon) عيد القدّيسة مارينا من وادي قنّوبين (لبنان الشمالي) 18/07: 3ème dimanche du mois de Juillet, 3rd Sunday of July, ثالث أحد من شهر تمّوز Fête de St. Charbel Feast of St. Charbel عيد مار شربل 19/07: Fête de Ste. Marguerite Feast of St. Marguerite عيد القدّيسة مرغريت 20/07: Fête de St. Elie le Prophète Feast of St. Elia the Prophet عيد مار الياس الحي ّ 22/07: Fête de St. Nuhra Feast of St. Nuhra عيد مار نهرا - شفيع العيون 25/07: Fête de Ste. Anne mère de la Vierge Marie Feast of St. Anne mother of Virgin Mary عيد القدّيسة حنّة, والدة سيّدتنا مريم العذراء 26/07: Fête de Ste. Brigitte Feast of St. Brigitte عيد القدّيسة بريجيت 29/07: Fête de Ste. Martha Feast of St. Martha عيد القدّيسة مارتا 31/07: Fête des Moines de St. Maron / Fête de St. Ignace de Loyaula Feast of monks of St. Maron / Feast of St. Ignace of Loyaula عيد تلاميذ مار مارون عيد مار اغناطيوس دي لوايولا Top of Page 8- Calendrier du mois d’Août Calendar of August روزنامة شهر آب 01/08: Fête de Saïdet El-Tallé – Deir El-Qamar Feast of Saïdet El-Talleh – Deir El-Qamar عيد سيّدة التلّة – دير القمر 06/08: Fête de la Transfiguration Feast of the Transfiguration عيد تجلّي الرّب 07/08: Fête de St. Doumit Feast of St. Doumit عيد القدّيس ضومط 13/08: Fête de Ste. Clara Feast of St. Clara عيد القدّيسة كلارا 15/08: Assomption de la Vierge Marie Assumption of Virgin Mary عيد إنتقال العذراء 28/08: Fête de St. Augustin Feast of St. Augustin عيد القدّيس أغوسطينوس Top of Page 9- Calendrier du mois de Septembre Calendar of September روزنامة شهر ايلول 09/01: Fête de St. Simon le stylite Feast of St. Simon عيد مار سمعان العامودي 02/09: Fête de St. Mema Feast of St. Mema عيد القدّيس ماما الشهيد 08/09: Anniversaire de la Vierge Mary Anniversary of Virgin Mary ميلاد السيّدة العذراء 13/09: Fête de St. Christophe Feast of St. Christopher عيد القدّيس كريستوف 14/09: Exaltation de la Ste. Croix The Exaltation of the Holy Cross عيد الصليب المقدّس 24/09: Fête de St. Tacle Feast of Ste. Tacle عيد القدّيسة تقلا Top of Page 10- Calendrier du mois d'Octobre Calendar of October روزنامة شهر تشرين الاوّل 01/10: Fête de Ste. Thérèse de l’enfant Jésus Feast of St. Theresa of the child Jesus عيد القدّيسة تيريزيا الطفل يسوع 02/10: Fête des Sts Cyprien et Justine Feast of Sts. Cyprien & Justine عيد القدّيسين قبريانوس ويوستينا البتول 03/10: Fête de N.D. du Rosaire Feast of Our Lady of Rosary عيد سيّدة الورديّة 04/10: Fête de St. François d’Assise Feast of St. Francois of Assise عيد القدّيس فرنسيس الأسيزي 09/10: Canonisation de St. Charbel Canonisation of St. Charbel ذكرى تقديس مار شربل 21/10: Fête de Ste. Ursule Feast of St. Ursula عيد القدّيسة أورسلا 22/10: Fête des 7 Dormants d’Ephèse Feast of the 7 sleepers of Ephese عيد سبعة فدية أفسس الشهداء 31/10: Fête du Christ-Roi Feast of Lord Jesus عيد يسوع الملك Top of Page 11- Calendrier du mois de Novembre Calendar of November روزنامة شهر تشرين الثاني 01/11: La Toussaint All Saints' Day عيد جميع القدّيسين 02/11: Commemoration des defunts Commemoraiton of the death تذكار الموتى المؤمنين (زيارة المدافن) وأحد تجديد البيعة 13/11: Fête St. Jean Chrysostome Feast of St. John Chrysostome عيد مار يوحنّا فم الذهب 14/11: Annonciation de Zacharie Annunciation of Zechariah أحد بشارة زكريّا 17/11: Béatification de Ste. Rafqa Beatification of St. Rafqa ذكرى تطويب القدّيسة رفقا 21/11: Annonciation de la Vierge Marie Annunciation of Virgin Mary أحد بشارة العذراء 22/11: Indépendance du Liban Independance of the Lebanese Republic عيد إستقلال لبنان 28/11: Visitation de la Vierge Marie à Elizabeth Virgin Mary Visits Elizabeth أحد زيارة العذراء لخالتها اليصابات Top of Page 12- Calendrier du mois de Décembre Calendar of December روزنامة شهر كانون الاوّل 04/12: Fête de Ste. Barbara Feast of St. Barbara عيد القدّيسة بربارة 05/12: Béatification de St. Charbel Beatification of St. Charbel ذكرى تطويب القدّيس شربل 08/12: Fête de l'Immaculée Conception Feast of the Immaculate Conception عيد الحبل بلا دنس 10/12:الساعة 5:00 مساءً تطواف بذخيرة القدّيسة رفقا يليه القدّاس الألهي 14/12: Fête du St. Nimatullah Al-Hardini Feast of St. Nimatullah Al-Hardini عيد القدّيس نعمة الله الحرديني 24/12: Commemoration de la mort de St. Charbel Commemoraiton of the death of St. Charbel ذكرى وفاة مار شربل 25/12: Fête de Noel Christmas Day عيد الميلاد المجيد 26/12: Félicitation de la Vierge Marie Congratulation of Virgin Mary تهنئة العذراء مريم 27/12: Fete de St. Stephan Feast of St. Stephan عيد القدّيس أسطفانوس ملاحظة: ابتداءً من 16 كانون الأول يكون الاحتفال بصلاة المساء وتساعيّة الميلاد الساعة 5:15 ثمّ القدّاس الإلهي يا ربّنا يسوع, يا مبدأ حياتنا وغايتها أعطنا السلام الذي انت ينبوعه, بارك وقدّس عامنا الجديد 2005 رئيسة وجمهور دير مار يوسف جربتا ضريح القدّيسة رفقا يتمنّون للجميع ميلاد مجيد وسنة جديدة مباركة . Date Colors: Red = Sundays . Description Colors: Blue = Our Mother Mary's events . Special Events of the Monastery: Green Top of Page
	© Copyright by St. Joseph's Monastery - Tomb of St. Rafqa - Jrabta, 2002-2003 - All right reserved.